Dissiper (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle, au sens de « anéantir, faire disparaître » ; XIV ^e siècle, « gaspiller, dépenser sans compter ». Emprunté du latin dissipare, « disperser, répandre, anéantir, gaspiller ».
1. Désagréger, disperser, faire s'évanouir. Le soleil dissipe le brouillard, les nuages. Les vapeurs, les fumées se sont dissipées. Avec pour complément un nom désignant un groupe de personnes. Dissiper un attroupement, le disperser. Fig. Dissiper de faux bruits. Il dissipa aisément les soupçons qui pesaient sur lui. Dissiper une crainte. Ce discours suffit à le malaise général. Son angoisse se dissipa. Ses illusions se dissipent.
2. Dépenser son bien par des prodigalités répétées. Dissiper son patrimoine. Il a tout dissipé. Il dissipe ses revenus en folles dépenses, par des dépenses inconsidérées. Fig. et litt. Dissiper ses plus belles années dans l'oisiveté. Il dissipe ses forces.
3. Troubler, perturber les facultés mentales en interdisant qu'elles se fixent sur un objet. Dissiper son esprit par excès de curiosité. Laisser se son attention.
4. Spécialt. Dissiper quelqu'un, le porter à des distractions blâmables, le détourner de son devoir. En parlant d'un enfant, le rendre indiscipliné, inattentif. Ce garçon dissipe ses camarades. Un rien suffit à le . En parlant d'un adulte, l'encourager à l'inconduite (vieilli). Une compagnie peu recommandable le dissipe. Pron. S'abandonner à la distraction, à l'indiscipline ou à l'inconduite. Cet enfant se dissipe trop facilement. Durant ses années de jeunesse, il s'était beaucoup dissipé.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Détruire en dispersant. "Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres. La police dissipa les attroupements. La foule se dissipa. Ces vapeurs se sont dissipées." Fig., "Dissiper de faux bruits. Dissiper les craintes de quelqu'un. Mes illusions se dissipèrent."
Il signifie figurément Détourner du devoir, de la règle par des distractions, des frivolités. "Vie dissipée. Esprit dissipé. Écolier dissipé. Un rien suffit à le ."
Il signifie par analogie Consumer par des dépenses excessives, par des profusions. "Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. Dissiper sa fortune en folles dépenses." Fig., "Dissiper son temps en de frivoles occupations. Dissiper sa jeunesse au milieu des plaisirs."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire évanouir en disséminant, en écartant. Le brouillard fut dissipé. Le soleil dissipe les ténèbres. Le sommeil dissipe les fumées du vin.
BOURDAL.: « Vous avez fait un amas et un trésor, mais c'était un amas de poussière que le vent a emporté et dissipé »
ROLLIN: « Les Syracusains ne rasent pas seulement la citadelle, mais tous les palais des tyrans, et fouillent jusqu'à leurs tombeaux qu'ils renversent et dissipent »
    Dissiper un orage, l'empêcher d'éclater.
    Et, figurément.
MOL.: « L'estime où l'on vous tient a dissipé l'orage, Et mon mari de vous ne peut prendre d'ombrage »
    Fig. Dissiper les illusions, les doutes de quelqu'un, l'en délivrer.
CORN.: « Le coup de cette indignité Rabat en nous la vaine gloire, Dissipe ses vapeurs, et rend à la mémoire Le souci de l'humilité »
    Écarter loin de soi.
RAC.: « Ah ! dissipez ces indignes alarmes, Il a trop bien senti le pouvoir de vos charmes »

 2   Disperser. La gendarmerie dissipa les attroupements.
RAC.: « Lui seul mit à vos pieds le Parthe et l'Indien, Dissipa devant vous les innombrables Scythes.... »
RAC.: « Que fera-t-il, madame ? et qui peut Tous les flots d'ennemis prêts à l'envelopper ? »
VERTOT: « Décimus, l'ayant poussé [Antoine] hors de l'Italie, écrivit au sénat qu'il avait dissipé son armée »
VOLT.: « La tempête ayant dissipé la moitié de leurs vaisseaux, une partie de ces conquérants, échappés au naufrage, furent mis à la chaîne »
VOLT.: « Tancrède a dissipé Le reste d'une armée au carnage échappé »
    Par analogie. Dissiper les factions.
BOSSUET: « Accourue pour la conjuration »
BOSSUET: « Vous ez l'ennemi [le démon] avec toute sa malice »
RAC.: « Que peuvent contre lui [Dieu] tous les rois de la terre ? En vain ils s'uniraient pour lui faire la guerre ; Pour leur ligue, il n'a qu'à se montrer ; Il parle, et dans la poudre il les fait tous rentrer »

 3   Consumer en dépenses folles, excessives. Dissiper son patrimoine.
LA BRUY.: « [Nos ancêtres] Moins appliqués à ou à grossir leur patrimoine qu'à le maintenir, [ils] le laissaient entier à leurs héritiers »
FÉN.: « Il ne songeait qu'à les trésors que.... »
    Dissiper son temps, sa jeunesse, perdre son temps, sa jeunesse.
RAC.: « Elle voit sa jeunesse en regrets, Mon amour en fumée, et son bien en procès »
    Cette phrase a été critiquée ; on a dit qu'il fallait se ; mais on peut entendre : elle voit qu'on dissipe....

 4   Distraire, récréer. Venez avec nous ; cela vous a. Ce qui nous dissipa fut la visite d'un de nos amis.
GRAFFIGNY: « Loin que la joie et les plaisirs dont tout le monde paraît enivré, me dissipent et m'amusent.... »
    Absolument. La promenade dissipe.
    Jeter dans la dissipation. Les compagnies qu'il fréquentait l'ont dissipé.
MASS.: « Les affaires nous dissipent, le repos nous amollit »
BOURD.: « Le monde, au milieu duquel vous vivez, a deux pernicieux effets : il nous dissipe et il nous corrompt »

 5   V. n. Terme de physiologie. Perdre par le mouvement vital. On dissipe par l'exercice.
BUFF.: « Les unaus dissipent peu et engraissent par le repos »

 6   Se , v. réfl. Être dissipé, se perdre. L'eau se dissipe dans le vide à la température ordinaire.
ROTR.: « L'orage se dissipe et les cieux sont ouverts »
FÉN.: « Un nuage qui se dissipait de dessus mes yeux »
    Fig. Mes craintes se sont dissipées.
CORN.: « Et tout ce bruit flatteur de notre renommée, Comme il n'est que fumée, Se dissipe en vapeur »
CORN.: « Sa flamme se dissipe et va s'évanouir »
ROLLIN: « Voilà comment se dissipent les meilleurs avis et comment aussi se ruinent les plus puissants empires »

 7   Se disperser. La foule ameutée se dissipa.
VAUGEL.: « Tous s'étant dissipés çà et là »

 8   Être perdu en dépenses folles ou excessives.
NICOLE: « Que leur famille s'éteindrait ; que tous leurs grands biens se aient »

 9   Se distraire. Vous travaillez trop ; il vous faut .
PASCAL: « Pour me en des pensées inutiles de l'avenir »
SÉVIG.: « Il faut promptement que je me dissipe »
VOLT.: « Adieu, madame, dissipez-vous, soupez, mais surtout digérez »
    Être livré à la dissipation.
HAMILT.: « Le duc, se livrant sans cesse à de nouvelles folies, se dissipait par ses inconstances »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « Les choses qui encores erent jeunes et nouvelles eussent esté dissipées et destruites par discordes »
    XV^ème siècle
GERSON: « Par ces vices se oit non pas seulement l'estat de la royale seigneurie, mais chascun des trois estaz subjetz qui gardent et entretiennent cest estat souverain »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Des mouches mesmes pourront une armée »
MONT.: « Nostre veiller n'est jamais si esveillé qu'il purge et dissipe bien à poinct les resveries »
MONT.: « Je n'ay rien acquis, non plus que dissipé »
D'AUB.: « Depuis, la roine fit les arbres, jardins, allées et cabinets, et de plus les edifices de plaisir des Tournelles [où Henri II avait été blessé mortellement], cette place luy estant en execration »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. dissipar, discipar, decipar ; espagn. disipar ; ital. dissipare ; du latin dissipare, de dis.... préfixe, et de l'ancien latin supare, jeter (dans Festus), rattaché au sanscrit xip, jeter ; allem. schippen.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Disperser, écarter, défaire, détruire. "Dissiper une armée. Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres."
Il s'emploie figurément, dans le même sens. "Dissiper les factions, les cabales, etc. Dissiper de faux bruits. Dissiper les craintes, les terreurs de quelqu'un. Dissiper des illusions, des doutes, des incertitudes, des préventions."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie particulièrement, Consumer par des dépenses excessives, par des profusions. "Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. Dissiper en folles dépenses."
Il s'emploie quelquefois figurément, dans un sens analogue. "Dissiper son temps en de frivoles occupations. Dissiper sa jeunesse au milieu des plaisirs bruyants du monde."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie encore, Distraire, procurer de la récréation. "Ce jeu dissipe l'esprit." Absol., "La promenade dissipe."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans la plupart de ses acceptions. "Leur armée se dissipa. Ces vapeurs se sont dissipées. Le brouillard se dissipe. Mes craintes, mes illusions se dissipèrent. Vous auriez besoin de vous un peu. J'ai travaillé toute la semaine, j'ai besoin de me ."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Disperser, écarter, defaire, détruire, consumer. "Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres. Dissiper une armée. Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. L'exercice dissipe les mauvaises humeurs. Les esprits animaux se dissipent par trop de travail".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Dissiper, Distraire. "Le tumulte des affaires dissipe l'esprit".
Il s'emploie avec le pronom personnel. "Ces vapeurs se sont dissipées".
On dit figurément, "Dissiper les factions, les cabales, etc." pour dire, Les apaiser, les faire cesser.
On dit dans le même sens, "Dissiper de faux bruits, des illusions," pour dire, Les détruire.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Disperser, écarter, défaire, détruire, consumer. "Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres. Dissiper une armée. Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. L'exercice dissipe les mauvaises humeurs. Les esprits animaux se dissipent par trop de travail."
Il est aussi réciproque. "Ces vapeurs se sont dissipées."
On dit figurément, "Dissiper les factions, les cabales, &c." pour dire, Les apaiser, les faire cesser.
On dit dans le même sens, "Dissiper de faux bruits."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Disperser, escarter, defaire, destruire, consumer. "Le soleil dissipe les nuages, les broüillards, les tenebres. une armée. son bien, son patrimoine. il a tout dissipé. l'exercice dissipe les mauvaises humeurs".
On dit, "Les esprits se dissipent," pour dire, qu'Ils s'évaporent.
On dit fig. "Dissiper les factions, les cabales," &c.

Emplacement dans le dictionnaire :

disserter dissidence dissident dissimilaire dissimilitude dissimulation dissimulé

dissimuler dissipation dissociable dissociation dissocié dissocier

dissolu dissoluble dissoluté dissolution dissolvant dissonant dissoner

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...ou plutôt redevienne un groupe défini, organisé, en un mot une institution publique. Mais tout projet de ce genre vient se heurter à un certain nombre de préjugés qu'il importe de prévenir ou de dissiper. Et d'abord, la corporation a contre elle son passé historique. Elle passe, en effet, pour être étroitement solidaire de notre ancien régime politique, et, par conséquent, pour ne pouvoir lui...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...le milieu au sein duquel se sont élaborés la morale et le droit domestiques, la corporation est le milieu naturel au sein duquel doivent s'élaborer la morale et le droit professionnels. Mais pour dissiper toutes les préventions, pour bien montrer que le système corporatif n'est pas seulement une institution du passé, il serait nécessaire de faire voir quelles transformations il doit et peut subir...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...pas de ce que la critique des savants a ruiné l'explication traditionnelle qu'on nous donnait de nos devoirs et, par conséquent, ce n'est pas un nouveau système philosophique qui pourra jamais la dissiper ; mais c'est que, certains de ces devoirs n'étant plus fondés dans la réalité des choses, il en est résulté un relâchement qui ne pourra prendre fin qu'à mesure qu'une discipline nouvelle s'établira...

Citation n°4 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...enfouis, appelaient et se lamentaient comme des voix. Elle se recula avec un gémissement, referma la porte et s'assit près du poêle, frissonnante. La stupeur première du choc commençait à se dissiper ; son chagrin s'aiguisa, et la main qui lui serrait le coeur se mit à inventer des pincements, des déchirures, vingt tortures rusées et cruelles. Comme il a dû pâtir là-bas dans la neige !...

Citation n°5 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...de toute une culture critique, de toute la direction intellectuelle, est-elle le fait du grand nombre ? Le rôle de la philologie est d'achever cette oeuvre, de concert avec les sciences physiques. Dissiper le brouillard qui aux yeux de l'ignorant enveloppe le monde de la pensée comme celui de la nature, substituer aux imaginations fantastiques du rêve primitif les vues claires de l'âge scientifique,...